El artículo repasa la relación histórica entre el fútbol español y Nueva York: la gira pionera del Real Madrid en 1927, la accidentada expedición del Racing de Chamberí en 1931, los partidos del Barcelona en 1937 y las lucrativas giras merengues de 1959, hasta las aventuras individuales de jugadores españoles en la NASL.